giá chợ đen

Friendly

The Vietnamese term "giá chợ đen" translates to "black market price" in English. Here’s a simple breakdown to help you understand this term better:

Definition:

• Giá chợ đen (noun): This refers to the price of goods or services that are traded illegally, outside of official markets. These transactions often occur when the goods are scarce, heavily taxed, or regulated by the government.

Usage Instructions:

• You can use "giá chợ đen" when discussing economic situations, illegal trades, or when prices are not determined by normal market conditions.

Example Sentence:

• "Trong thời kỳ khủng hoảng, giá chợ đen của thực phẩm tăng cao."
  • Translation: "During the crisis, the black market price of food rose significantly."

Advanced Usage:

1. Contextual Understanding: In some discussions about economics or government policies, understanding "giá chợ đen" is crucial as it reflects the discrepancies between official prices and market realities.
2. Comparative Analysis: You might compare "giá chợ đen" with "giá thị trường" (market price) to illustrate differences in pricing due to market conditions.

Word Variants:

• Giá: means "price."
• Chợ đen: means "black market."
• These words can be combined with other terms to create phrases like "hàng hóa chợ đen" (black market goods) or "buôn bán chợ đen" (black market trading).

Different Meanings:

While "giá chợ đen" specifically refers to prices in the black market, it can also imply a broader context of illegal or unregulated pricing in various sectors, such as housing or currency exchange.

Synonyms:

• Giá phi pháp: illegal price.
• Giá không chính thức: unofficial price.
• Giá chợ đen is mostly used in a specific context, so while synonyms exist, they may not carry the exact connotation of "black market price."

Summary:

In summary, "giá chợ đen" is an important term in Vietnamese that refers to the concept of black market pricing. It is useful for discussing illegal trade, economic conditions, and social issues related to supply and demand.

Academic

noun

1. black market price